Los cinco mejores libros de 2012 (V): Middlesex de Jeffrey Eugenides

¿ Creíais que me había olvidado de este ranking eh? Pues no, es sólo que no había tenido aún tiempo de cerrarlo. Estaba pendiente de deciros cuál ha sido para mí el mejor libro que he leído en 2012 y aquí lo tenéis. El ganador es: Middlesex de Jeffrey Eugenides.

1.- Middlesex - Jeffrey Eugenides

Primera edición: 2002
Editorial: Anagrama (¡qué fan soy de esta editorial!)
Páginas: 680

Premio Pulitzer 2003. Cal Stephanides decide contar su historia, revelar su secreto. Porque Cal, como Tiresias, ha vivido como mujer y como hombre. Todo comienza en 1922, cuando los abuelos de Cal huyen tras la guerra. Se instalan en América, en casa de su prima Lina y su marido. Las dos parejas tendrán a sus hijos casi al mismo tiempo, y estos hijos, en un juego de consanguinidades, se casarán y serán los padres de Cal. Que cuando nace es Calliope, y parece destinada a encarnar la leyenda sobre esas niñas que cuando llegaban a una cierta edad se transformaban en hombres. 

Y así comienza la esperadísima segunda novela de Jeffrey Eugenides, un caleidoscopio de historias que abarca ocho décadas en la historia de una familia. Es uno de los intentos más ambiciosos y logrados de escribir ese oscuro objeto del deseo literario, la Gran Novela Americana. En esta ocasión, con magníficos ecos homéricos.

“Nací dos veces: fui niña primero, en un increíble día sin niebla tóxica de Detroit, en enero de 1960; y chico después, en una sala de urgencias cerca de Petoskey, Michigan, en agosto de 1974”. ¿Impactante eh? Así comienza la considerada gran novela americana y premio Pulitzer en 2003. Sin embargo, no os dejéis llevar a engaño. La novela no trata únicamente de la transición de mujer a hombre de nuestro protagonista, Cal Stephanides (Calliope en sus primeros años de vida) que también, sino de la historia de las tres últimas generaciones de su familia. Eugenides nos lleva de Grecia a Estados Unidos de la mano de los abuelos de Cal hasta regresar de nuevo a Europa, concretamente Berlín, donde Stephanides vive actualmente. 

Son 680 páginas pero en ningún momento se hace pesada la lectura. Se trata de un paseo por los Estados Unidos del siglo XX acompañados por los hermanos Stephanides, inmigrantes griegos a los que la guerra les hizo  huir de su adorada Esmirna, su región natal. A este paseo se le añade el ingrediente peculiar de que su protagonista es un intersexual (que no transexual).

Si tengo que ponerle una pega, es su obsesión por el detalle. El escritor no deja lugar a la imaginación, todo lo describe, hasta las arrugas que hace la camisa del personaje más secundario al mover los brazos. Personalmente odio tanto grado de descripción pero lo cierto es que la historia me cautivó tanto y está tan bien escrita que a Eugenides soy capaz de perdonárselo. 

Detroit, la ciudad donde transcurre la mayor parte de la historia.

Precisamente ayer terminé de leer su primera novela, Las vírgenes suicidas, y, a pesar de que la tenía muchas ganas, no me ha gustado tanto como Middlesex. A decir verdad, apenas me ha gustado. La he puntuado en Qué libro leo con un cinco sobre diez y, si soy sincera, creo que la he aprobado porque se trata de Eugenides. Pero todo eso os lo contaré en otra reseña ad hoc. 

Dicho esto, sólo queda añadir mi ranking de mejores lecturas de 2012 que quedaría definitivamente así:

1. Middlesex de Jeffrey Eugenides
2. La nieta del Señor Linh de Philippe Claudel
3. Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini
4. Los miserables de Victor Hugo
5. El amor en los tiempos del cólera de Gabriel García Márquez

Y recuerda que puedes comprar Middlesex haciendo click aquí.

¡Muchas gracias por leerme!